Livet tæt på et menneske med kræft

Kære pårørende

Velkommen som pårørende i Kræft Ambulatoriet.

Vi ved, at det kan påvirke hele familien og omgangskredsen, når én, der står dig nær, får kræft – både praktisk og følelsesmæssigt.

Vi reagerer forskelligt, når en person, vi holder af, bliver alvorligt syg. Nogle oplever fysiske reaktioner som søvnbesvær, svimmelhed, hovedpine, manglende appetit, hjertebanken eller diarré. Andre oplever, at humøret svinger, eller at det er svært at koncentrere sig.

Det er også almindeligt at føle vrede eller magtesløshed. Samtidig kan du opleve, at du opdager nye og stærke sider af dig selv.

Når hverdagen forandrer sig

Når én, du holder af, bliver alvorligt syg, kan der pludselig opstå nye krav og opgaver. Måske skal du tage dig af flere praktiske ting, samtidig med at du skal forholde dig til nye tanker og bekymringer.

Hverdagen og samværet kan føles kaotisk, usikkert og anderledes end før. Du kan opleve, at du både skal være der for den syge og hjælpe til, samtidig med at du selv er påvirket af den nye situation.

Dit forhold til den syge kan også forandre sig. I kan komme tættere på hinanden, men I kan også opleve, at der opstår større afstand mellem jer.

Du kan blive så optaget af, hvordan den syge har det, at du glemmer at være opmærksom på dit eget velvære.

Som pårørende er du en vigtig støtte og ressource i den kræftramtes forløb. Du kender den syge på en særlig måde, og det kan betyde, at der bliver stillet store krav til dig. Du kan også føle, at der er mange forventninger til, hvad du skal kunne og gøre.

Derfor er det vigtigt, at du også passer på dig selv og forsøger at finde en balance mellem at støtte den syge og tage vare på dine egne behov. Det er okay at sige fra og gøre noget godt for dig selv.

Nogle gange kan frygten for at miste fylde meget. Andre gange er det håbet, der fylder mest. At følelserne skifter, er helt naturligt.

Hvad kan jeg forvente?  

Vi ønsker at skabe tryghed for dig som pårørende og tage hånd om den situation, I står i, når I er i Kræftambulatoriet.

Vi lægger blandt andet vægt på følgende:

Et godt samarbejde

Vi ønsker et godt og gensidigt samarbejde med dig. Som pårørende kender du den kræftramte godt og kan have vigtig viden om personens liv, værdier og ønsker.

Når den kræftramte ønsker det, kan dine erfaringer og oplysninger være med til at sikre, at behandling og pleje tager bedst muligt hensyn til den enkeltes ønsker og behov.

Vi ønsker også at have fokus på dit velvære som pårørende.

Din rolle og deltagelse foregår både på den kræftramtes og dine præmisser. Derfor er det vigtigt, at du fortæller os, hvordan du ønsker at være inddraget. Der kan være situationer, hvor du ikke har mulighed for eller ikke ønsker at deltage. På samme måde kan den kræftramte ønske, at du ikke deltager i bestemte samtaler eller situationer.

Tavshedspligt

Som sundhedsprofessionelle har vi tavshedspligt. Det betyder, at vi som udgangspunkt ikke kan videregive oplysninger om den kræftramtes sygdom og behandling til dig uden den kræftramtes samtykke.

Du er altid velkommen til at fortælle os om dine bekymringer eller give os oplysninger, som du mener, kan være vigtige for den kræftramtes forløb.

Vi har naturligvis også tavshedspligt i forhold til oplysninger om dig og din situation.

Tilgængelighed

Du er altid velkommen til at kontakte os, hvis du har spørgsmål eller bekymringer i forbindelse med jeres situation.

I nogle situationer kan vi have behov for at komme i kontakt med den nærmeste pårørende. Hvis du er nærmeste pårørende, har vi derfor brug for dit navn og telefonnummer.

Samtaler  

Den kræftramte får løbende tilbudt samtaler med læger og sygeplejersker i Kræftambulatoriet. Det kan for eksempel være, når et behandlingsforløb starter, når der er svar på en undersøgelse eller i forbindelse med kontrol.

Du er velkommen til at deltage i samtalerne, hvis den kræftramte ønsker det. Det kan være en god støtte for både dig og den kræftramte, at du deltager.

Tal gerne sammen om, hvilke samtaler du skal deltage i, og hvad I ønsker at tale med os om.

Sammen planlægger vi behandling og pleje med udgangspunkt i den kræftramtes behov og ønsker. Vi har samtidig fokus på, hvordan vi bedst kan støtte jer i jeres situation.

Børn som pårørende  

Børn er velkomne i Kræftambulatoriet. Når mor eller far bliver alvorligt syg, kan det være svært for børn at forstå, hvad der sker. Det kan skabe utryghed og påvirke barnets hverdag.

Vi vil gerne hjælpe jer med, hvordan I bedst kan støtte børnene. I er altid velkomne til at tale med os om, hvor I kan få mere information og støtte.

Tal med børnene om sygdommen

Børn trives som regel bedst, når de bliver inddraget og får information om det, der sker i familien. Det gælder også, når en forælder bliver syg. Det er vigtigt, at informationen er tilpasset barnets alder og bliver givet på en tryg og hensynsfuld måde.

Børn kan ofte mærke, når noget er anderledes. Hvis de ikke får information, kan de blive forvirrede eller føle sig udenfor. Derfor kan det være en hjælp at tale åbent med barnet om sygdommen og give plads til barnets spørgsmål og reaktioner.

Børns reaktioner

Børn kan reagere forskelligt, når en nærtstående bliver alvorligt syg. Nogle bliver triste, vrede eller bekymrede. Andre bliver mere stille og indesluttede. Nogle børn kan også få fysiske symptomer som ondt i maven eller hovedpine.

Når børn besøger ambulatoriet

Det kan være en god oplevelse for børn at komme med i ambulatoriet og se, hvad der sker. Det kan være med til at gøre situationen mere konkret og mindske eventuelle bekymringer eller forestillinger om behandlingen.

Tal gerne med personalet på forhånd, hvis I overvejer at tage barnet med. Så kan vi sammen finde et tidspunkt og planlægge besøget, så det passer til barnets alder og den behandling, der skal foregå.

Mere viden

På disse hjemmesider kan I læse mere om børn og deres reaktioner, når en nærtstående bliver syg:

• Når mor eller far bliver syg   https://www.regionh.dk/naarmorellerfarbliversyg/Sider/default.aspx?utm_source=chatgpt.com

• Børn, Unge & Sorg
  https://sorgcenter.dk/

• Kræftens Bekæmpelse – børn som pårørende
  https://www.cancer.dk/boern-unge/fagpersoner-omsorg/?utm_source=chatgpt.com

Hvordan bliver jeg hørt som pårørende?  

Vi vil gerne høre din mening!  

I Kræftambulatoriet ønsker vi, at du som pårørende oplever at blive mødt af et omsorgsfuldt og professionelt personale.

Derfor er det vigtigt for os at høre om dine oplevelser og erfaringer. Din mening giver os viden om, hvad vi gør godt, og hvad vi kan blive bedre til.

Patient- og pårørendepanel  

På Esbjerg og Grindsted Sygehus har vi et patient- og pårørendepanel, som er med til at sikre, at patienter og pårørende bliver hørt og får medindflydelse.

Du kan læse mere om Patient- og pårørendepanelet på sygehusets hjemmeside:  

https://esbjerggrindstedsygehus.dk/patienter-og-parorende/patient-og-parorende-panel

Hvilke tilbud er der til mig som pårørende?  

Du har måske hørt rådet: Husk også at passe på dig selv. Men hvordan gør man det, når man er pårørende?

Det handler blandt andet om at finde en balance mellem at hjælpe og støtte den kræftramte og samtidig tage vare på dine egne behov.

Vi anbefaler, at du læser pjecen   ”Pårørende til en kræftpatient”. Pjecen findes på gangen i Kræft Ambulatoriet og kan læses online på   Kræftens Bekæmpelses hjemmeside :

https://www.cancer.dk/om-os/viden-og-dialog/udgivelser-og-rapporter/paaroerende-til-en-kraeftpatient/

På de næste sider kan du læse om forskellige tilbud, som måske kan hjælpe dig og/eller jer. 

Familiesamtaler  

Kræft Ambulatoriet tilbyder familiesamtaler til den kræftramte og pårørende. Familiesamtalerne er tænkt som et frirum, hvor I kan tale om, hvordan sygdommen påvirker jeres hverdag og familieliv.  

Samtalen giver jer mulighed for at have fokus på jeres trivsel og kan støtte jer i at håndtere livet med sygdom og behandling. En sygeplejerske, der er særligt uddannet til at holde familiesamtaler, deltager i samtalen.

En familiesamtale varer cirka 1 time.

Hvis du og din familie gerne vil høre mere om familiesamtaler, kan du kontakte en sygeplejerske i Kræft Ambulatoriet. Du kan også læse mere i patientinformationen ”Familiesamtaler”, som du kan få af sygeplejersken eller finde på sygehusets hjemmeside :
https://esbjerggrindstedsygehus.dk/afdelinger/kraeft-ambulatoriet/patientinformationer/generel-information/familiesamtaler

Sexologisk rådgivning  

Kræft Ambulatoriet tilbyder sexologisk rådgivning, hvis sygdom eller behandling påvirker dit sexliv eller din seksualitet.

Rådgivningen tager udgangspunkt i det, der er svært for dig, og kan handle om både fysiske og psykiske forhold. Samtalen ledes af en læge med specialuddannelse i klinisk sexologisk rådgivning.

Du kan læse mere om tilbuddet i pjecen ”Sexologisk rådgivning”, som du kan få af sygeplejersken.

Tal med en læge eller sygeplejerske i Kræft Ambulatoriet, hvis du har brug for sexologisk rådgivning.

Samtale med en psykolog  

En samtale med en psykolog kan være en hjælp, hvis du som pårørende har mange bekymringer om fremtiden eller er bange for at miste. Det kan også være en hjælp, hvis du savner nogen at tale med om din situation eller om, hvordan det påvirker dig, at en, du holder af, har kræft.

Du kan også have andre tanker, følelser eller spørgsmål, som du har brug for at tale med nogen om.

Som pårørende kan du blive henvist til en psykolog gennem Kræft Ambulatoriet eller din egen læge. Du kan også få rådgivning hos Kræftens Bekæmpelse.

Tal med en læge eller sygeplejerske i Kræft Ambulatoriet, hvis du har brug for at tale med en psykolog.

Samtale med en præst  

Det kan være en hjælp at tale med en person, som står uden for familien og hospitalet.

En samtale med en præst kan for eksempel handle om håb og håbløshed, bekymringer for fremtiden, skyld, uvished eller andre tanker og følelser, der fylder for dig.

Som pårørende kan du selv kontakte den lokale præst. Du kan også bede personalet om hjælp til at komme i kontakt med en præst.

Socialrådgiver  

Hvis du har brug for rådgivning om for eksempel økonomi, arbejde eller dine muligheder som pårørende, kan du kontakte din kommune eller fagforening.

Du kan også få råd og vejledning hos Kræftens Bekæmpelse.

Du er altid velkommen til at tale med personalet i Kræft Ambulatoriet, hvis du er i tvivl om, hvor du kan få hjælp.

Patient-pårørende-aften  

Kræft Ambulatoriet afholder 2-3 gange om året en ”Patient-pårørende-aften”.

Arrangementet afholdes af 2 sygeplejersker. Oplæggene tager udgangspunkt i generelle problematikker eller udfordringer, og fokusområderne er blandt andet bivirkninger til medicinsk kræftbehandling, træthed, sorg og identitetskrise, body image og seksualitet.

Der er ingen tilmelding. Arrangementet varer ca. 2 timer og foregår i Haraldsgade 7F (i samme bygning som Kræft Ambulatoriet).

Kræftrådgivningen Esbjerg  

Kræftrådgivningen i Esbjerg ligger centralt i centrum af byen. Kræftrådgivningen har en række forskellige tilbud til den kræftramte og pårørende. Du kan tale med en rådgiver enten alene eller sammen med din familie, være med i en samtalegruppe eller deltage i deres kurser og aktiviteter.  

Du er velkommen til at ringe eller skrive til Kræftrådgivningen Esbjerg:  

Tlf. 70 20 26 71  

E-mail: esbjerg@cancer.dk
Adresse: Stormgade 65, 6700 Esbjerg  

Åbningstider:   mandag til   onsdag kl. 10-15 og torsdag kl. 10-16.    

Det er muligt at bestille tid til rådgivning uden for den almindelig åbningstid.  

Det er Kræftens Bekæmpelse, der ejer Kræftrådgivningen Esbjerg. Rundt om i landet findes der rådgivningscentre hvor du kan få gratis rådgivning. Du kan orientere dig om, hvor det nærmeste rådgivningscenter er, på Kræftens Bekæmpelses hjemmeside   www.cancer.dk  

Du kan også få støtte og generel information ved at ringe til Kræftlinjen på tlf. 80 30 10 30.  

Praktiske oplysninger  

Mobiltelefon og   trådløst netværk  

Du er velkommen til at bruge din mobiltelefon i Kræft Ambulatoriet. Der er mulighed for at logge på sygehusets trådløse netværk   ”Gæstenet”.    

Parkering  

På Esbjerg Sygehus er der tidsparkering for patienter og pårørende. Husk at stille p-skiven og orientere dig om, hvor længe du må parkere.  

Har du brug for at parkere i længere tid, har du mulighed for 24 timers parkering ved at registrere din nummerplade via tablets ved indgangene. For fri parkering kan du parkere i sygehusets parkeringshus i Nørrebrogade.

Rygning  

Det er som udgangspunkt ikke tilladt at ryge på sygehuset.  

Håndhygiejne  

Når du opholder dig i Kræftambulatoriet, er det vigtigt at have god håndhygiejne.

Vi anbefaler, at du vasker hænder og bruger håndsprit efter toiletbesøg. Brug også håndsprit, når du benytter vandautomaten, kaffemaskinen eller køleskabet med glaslåge.

Mad og drikke  

Der er fri adgang til kaffe og te i ambulatoriet. Du kan købe mad i cafeen i sygehusets forhal. Hvis du har spørgsmål, er du velkommen til at spørge personalet.  

Transport  

Som hovedregel skal I selv sørge for at komme til og fra sygehuset og selv betale   for transporten.

I nogle situationer kan den kræftramte have mulighed for at benytte Flextrafik. Hvis den kræftramte bliver indlagt, skal du selv sørge for transport hjem.

Hvis du har spørgsmål eller er i tvivl om mulighederne for transport, kan du spørge i Informationen. Du kan læse mere om siddende patienttransport og ansøgning om tilskud til transport på regionens hjemmeside:

https://regionsyddanmark.dk/patienter-og-parorende/patientrettigheder/siddende-patienttransport-bestilling-af-og-ansogning-om-tilskud-til-transport

Mere viden

Du kan finde flere oplysninger om Kræft Ambulatoriet på sygehuset hjemmeside:   www.sydvestjysksygehus.dk/afdelinger/kraeft-ambulatoriet

Praktiske oplysninger, når I kommer hjem  

Når I kommer hjem fra sygehuset, kan det være rart at have de vigtigste praktiske oplysninger samlet ét sted.

Her har vi samlet en enkel oversigt, som I kan udfylde med egne oplysninger, når I har tid og ro:

HVEM	TELEFON	E-MAIL - WEB
Kræftens Bekæmpelse	70 20 26 71	www.cancer.dk
REHPA (Rehabilitering og pailliation), Nyborg	21 81 10 11	rehpa@rsyd.dk www.rehpa.dk
Dansk Psykologforening	35 26 99 55	www.dp.dk (Oplysning om autoriserede psykologer i hele Danmark)
Sundhedshuset i din kommune
Hjemmeplejen
Egen læge
Præst (sogn)
Akut hjælp	1 1 2

Spørgsmål

Vi håber, at du har fået den information, du har brug for. Du er altid velkommen til at kontakte os, hvis du har spørgsmål, er i tvivl om noget eller har bekymringer.

Kræft Ambulatorium  

Haraldsgade 7F, indgang 1 bygning H  

Telefon til sekretær kl. 08-14.30 på tlf. 79 18 22 33  

Hvis du skal bestille tid til blodprøve og undersøgelser

For at bestille tid til svar på undersøgelser:  

Ring mellem kl. 12-14.30 på tlf. 79 18 51 32  

Bestille tid til blodprøver:   https://mineaftaler.rsyd.dk/MineAftaler/

Kontakt Kræft Ambulatoriet Haraldsgade 7F, bygning H, indgang 1 6700 Esbjerg Tlf. 79 18 22 33 Mandag–fredag kl. 8.00–14.30

pinfoSVS-1839777311-46 174709   |   31.08.2026